TODO EL CONTENIDO MOSTRADO ES APTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS.

NO EXISTE CINE Y PELÍCULAS CON VIOLENCIA

¿RESACA DE LOS OSCAR?

La gala de los Oscar 2015 ha dado mucho de que hablar. Pero, si quieres conocer otros secretos que esconde la gala más importante del cine, te invitamos a leer otras tantas curiosidades que se esconden en este mundillo de la mano del equipo de traductores jurado de Translation-Traducción.

traducción-oscar
CINE

Doblaje


¿Te gustan las pelis de indios y vaqueros? ¿Y recuerdas el español macarrónico que hablan los indios? Pues quizá te sorprenda saber que en la versión original también hablan español. La idea del doblaje surgió como una solución desesperada para cuadrar el guión.



Citas


¿Cuántas películas recordarás eternamente por sus frases? Forrest Gump, el Padrino, el Sexto Sentido... Estas, y otras tantas, se recopilan en este artículo de Translation-Traducción (¡con vídeos incluidos!).



Títulos


Los títulos de películas han dado mucho juego en la historia del cine. Desde traducciones malas hasta las más chistosas, sin olvidarnos de spoilers o de ideas enrevesadas. Si cambias algo, está claro que va a dar mucho de que hablar, así que cuidado con el marketing.



Seguramente conozcas muchas más curiosidades, de modo que si quieres ser el más resabidillo del cine en tu tarde de cine, no olvides comentar estas curiosidades que acabas de aprender.


COPYRIGHT ©  RUBÉN S. 
Foto Por Cortesía:vivirelcine.com
Te invitamos a visitar:


Red de Blogs "GRUPO LM"

      POLÍTICA   FOTOS GRATIS    MEGA MOTOR

Suscríbete por Mail:

Blogs GRUPO LM

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comentarios:

Publicar un comentario

SEGUIR POR MAIL:

Hazte Seguidor

 
Copyright © 2013. ESTRENOS DE CINE Y CLÁSICOS | PELÍCULAS - All Rights Reserved
Web Propiedad de GRUPO LM
-->